Войти в почту

Станислав Черчесов: «Футболисты говорят обо мне «хард». Я бы это перевел как «сердце»

Главный тренер венгерского «Ференцвароша» Станислав Черчесов заявил «Матч ТВ», что не считает себя жестким при работе с футболистами.

Черчесов рассказал, как правильно переводить слово "хард"
© Матч ТВ

Защитник команды Эндре Ботка в беседе с комментатором «Матч ТВ» Тимуром Журавелем высказал мнение, что у Черчесова жесткий и сильный характер.

— Жесткий Черчесов — это тот, который не дает футболисту дать слабину. Как сказать: это жесткий или требовательный? — сказал Черчесов в интервью Журавелю в эфире программы «Специальный репортаж».

— Футболисты произносили слово «хард»

. — «Харт» можно перевести как сердце. Смотря кто что услышал. Может, они говорили «сердечный», а ты услышал «жесткий».

Черчесов возглавил «Ференцварош» в декабре прошлого года. Под руководством 58-летнего экс-тренера сборной России клуб досрочно стал чемпионом Венгрии, а также выиграл Кубок страны.