Главный тренер "Реала Сосьедад" Иманол Альгуасиль назвал отличной игру российского полузащитника команды Арсена Захаряна. Его слова передает El Desmarque. "Отличное выступление Пачеко и Захаряна, но для того, чтобы эти игроки засияли, остальные должны объединить усилия, и это касается всей команды. Я уже как-то говорил о Захаряне и его потенциале. Меня это совсем не удивляет", - сказал Альгуасиль. 31 марта Захарян отметился результативной передачей в матче чемпионата Испании против "Алавеса". Его команда одержала победу со счетом 1:0. 15 марта Захарян забил свой дебютный гол за "Реал Сосьедад" в ворота "Кадиса". 19 августа 2023 года "Реал Сосьедад" объявил о переходе Арсена Захаряна из московского "Динамо". Его контракт с командой рассчитан до июня 2029 года. Захарян дебютировал за "Реал Сосьедад" 25 августа в матче против "Лас-Пальмас", появившись на поле на 75-й минуте. Всего он провел за испанский клуб в Ла Лиге 20 матчей (1+1). 24 октября Арсен Захарян дебютировал за "Реал Сосьедад" в матче Лиги чемпионов против "Бенфики".
