Строящий козни Трампу «вредитель Байден» взорвал Сеть

Вице-президент США Джо Байден после победы Дональда Трампа на выборах стал главным героем многочисленных мемов. На них Байден строит козни новому президенту США в Белом Доме. Мемы — фотографии с вымышленными диалогами — создаются на основе снимков, на которых Джо Байден изображен вместе с Бараком Обамой. Байден в этих мемах — злостный «вредитель», который предлагает устроить различные ловушки для Дональда Трампа в Белом Доме. Барак Обама в этих мемах обычно представлен как «раздраженный родитель» и пытается уговорить Байдена прекратить свои выходки. Волну мемов с Джо Байденом запустило сатирическое издание The Onion, далее идею подхватили пользователи соцсетей. Вот примеры из числа самых популярных мемов: Байден: Итак, план такой: ты смотрел «Один дома»? Обама: Джо, нет Байден: Всего одну ловушку Обама: Джо! Джо: А что, если мы перед уходом (из Белого Дома — прим.) вытащим батарейки из всех пультов? Барак: Джо, мы не можем. Джо: Или мы можем перерезать все провода. Байден: Я поменял пароль WiFi. Обама: Джо… Байден: Теперь это «PssyGrbbr45» (вероятно, имеется ввиду фраза «Pussy Grabber», приличный перевод которой звучит как «Похититель кисок»; 45 — Дональд Трамп станет 45-м президентом США). Обама: Нет, Джо. Байден: … Обама: Джо, почему ты все еще держишь меня за руку? Байден: Я хочу выбесить Майка Пенса (будущий вице-президент США из команды Трампа) Обама: Но зачем? Biden: Просто наблюдай. В игру включилась даже супруга Джо Байдена Джилл. Она опубликовала мем с таким диалогом: Джо: Я хочу спросить Дональда, не хочет ли он чего-нибудь съесть. Барак: Это хорошо, Джо. Джо: А потом я собираюсь ударить его. В оригинале последнее предложение звучит так: And then I’m going to offer him knuckle sandwiches. Словосочетание «knuckle sandwiches» (дословный перевод «постучать по бутерброду») на молодежном сленге означает «ударить в лицо». В мемах вице-президент США представлен как «некомпетентный, грубый, необузданный скоморох», хоть и озорной, пишет The Guardian. Отмечается, что комический образ Байдена мало соответствует реальному прототипу, и больше подходит характеристике должности вице-президента, чем Байдену как человеку. Кроме того, СМИ и общественности известно мало фактов из его настоящей жизни, так что неудивительно, что интернет-сообщество «додумало» эти факты самостоятельно. Хотя однажды Байден дал американцам повод для сетевых острот, сказав на публичном мероприятии Бараку Обаме в нечаянно включенный микрофон «a big fucking deal». С другой стороны, доля правды в этих мемах все же есть. Как пишет издание, Байден должен понимать, что в нынешних условиях единственное, что можно сделать — как раз такие бессмысленные, совершенно идиотские жесты. Из плюсов в этом только то, что американцев эти мемы здорово развлекают.