Его отец работал в типографии, а мать была портнихой. В 60-х годах, чтобы убежать от режима Франко, семье пришлось покинуть родину. Для получения французского гражданства Хуан присоединился к армии.