ГАВАНА, 17 февраля. /ТАСС/. Кубинцы в ближайшее время смогут изучать русский язык с помощью видеоуроков на местном телевидении, такая практика - уроки русского по радио и ТВ - была популярна на Острове свободы во времена СССР. Как рассказала корреспонденту ТАСС старший преподаватель кафедры стажировки зарубежных специалистов Государственного института русского языка им. А. С. Пушкина Елизавета Головаха, все уроки уже записаны и готовы к выпуску, сейчас с кубинским образовательным телеканалом ICRT согласуется время показа.
По словам Головахи, которая находится в Гаване в составе делегации специалистов Института русского языка, совместный проект российского вуза, Гаванского университета, где уже много лет на факультете иностранных языков работает кафедра русского языка, и телеканала ICRT стартовал осенью 2023 года, в записи видеоуроков принимали участие специалисты института и студенты университета. Образовательная программа будет называться "Русский язык по ТВ".
"Все уроки уже записаны, как говорят преподаватели Гаванского университета, они готовы к выпуску, в ближайшее время нам должны сказать, когда начнется их показ", - сообщила Головаха. Заинтересованность в этом на Кубе огромная, так как не все могут изучать русский язык по интернету и проходить курсы повышения квалификации, кроме того, телевидение на острове очень популярно", - считает она.
Возвращение в прошлое
Известный кубинский русист и переводчик Антолин Барсена рассказал корреспонденту ТАСС, что уроки русского языка по радио и телевидению появились на Кубе в конце 1970-х - начале 1980-х годов, вскоре после того, как в 1977 году в Гаване был открыт филиал Института русского языка им. Пушкина. "Кубинцы покупали газеты с программой передачи "Русский язык по радио", которая транслировалась на существующем до сих пор радиоканале Radio Rebelde, - вспоминает Барсена. - Также раз в неделю была организована программа на кубинском телевидении, где специалисты отвечали на вопросы обучающихся". "Эти программы были очень популярны, русский язык изучали сотни тысяч человек", - отметил он.
Пушкинская неделя на Кубе
Делегация Института русского языка провела в эти дни на Кубе при поддержке представительства Россотрудничества Пушкинскую неделю, приуроченную к отмечавшейся в 2024 году дате - 225-летие со дня рождения великого поэта. В ее рамках специалисты института организовали олимпиаду на знание русского языка, русских литературы и культуры среди студентов Гаванского университета и другого известного вуза Кубы - Университета Орьенте, расположенного в городе Сантьяго-де-Куба на востоке острова.
"Во время олимпиады студенты показали действительно глубокие знания и искреннюю заинтересованность в русских языке, литературе, культуре, - отметила Головаха. - Многие говорили, что хотели бы продолжить обучение в России, поступить там в магистратуру. Кто-то планирует работать в сфере туризма и разговаривать по-русски с туристами из РФ, что здесь сейчас очень востребовано". Как уточнил специалист отдела организации международного сотрудничества Института им. Пушкина Анатолий Торсуков, в олимпиаде приняли участие более 100 студентов и 60 преподавателей и русистов. "Это очень значимое число", - отметил он.
В старейшем вузе Кубы - Гаванском университете - кафедра русского языка открылась в мае 2017 года, сейчас русский язык там изучают 88 человек. Студенты учатся пять лет - с подготовительного курса по пятый, после чего получают диплом бакалавра по специальности "Русский язык и второй иностранных язык", рассказали специалисты Института им. Пушкина. В Университете Орьенте программа изучения русского языка началась сравнительно недавно, сейчас его там изучают 50 студентов. Кроме того, с сентября 2024 года русский язык начали преподавать в двух общеобразовательных школах в Гаване и в одной в Варадеро.
Обучение русскому языку глазами обучающихся
Преподаватель кафедры русского языка на третьем курсе в Гаванском университете Сайли Крус рассказала корреспонденту ТАСС, что окончила этот вуз в 2021 году, а далее пошла преподавать там русский язык. Отвечая на вопрос о том, как она заинтересовалась русской культурой, Крус рассказала, что в детстве у нее дома была книга русских сказок на испанском языке, и мама ей их читала. "Русский - очень важный язык, сейчас особенно, если говорить про международные отношения, - считает она. - Мне кажется, что каждый человек должен знать какие-то слова по-русски, особенно на Кубе". По мнению Крус, на Острове свободы "сейчас есть много возможностей для тех, кто владеет русским языком". "Я говорю не только о сфере туризма, но и о преподавании, в частности, - отметила она. - На нашем факультете, например, не хватает преподавателей". "Очень важно, чтобы молодое поколение на Кубе было заинтересовано в изучении русского языка", - подчеркнула Крус.