Коррадо о рижском «Динамо»: «Крика от тренера было предостаточно. Это просто какое-то безумие»

Канадец играл в команде под руководством Сергея Зубова.

– Райан Уитни рассказывал, что в КХЛ, когда на тебя орет тренер и требует, чтобы ты вышел на лед, ты должен выйти на лед без раздумий.

– О, крика со стороны тренера было предостаточно. Это просто какое-то безумие.

Если ты не играешь так, как требуют, то в перерыве между периодами крик обеспечен. Или от тренера, или от генменеджера, или еще от кого-нибудь.

– Разве генеральный менеджер спускался в раздевалку? Это правда?

– Ну да. Так и было.

– А что с языковым барьером? Они орали, а ты ничего не понимал?

– Это вообще было забавно. Перед КХЛ я предыдущий сезон отыграл в Швеции. Шведы отлично говорят по-английски, но предпочитают говорить на шведском.

В КХЛ у нас были русские тренеры, которые знают английский, но говорят только на русском. Переводил либо кто-то из партнеров, либо кто-то из ассистентов.

И это в команде, где 11 человек не говорят по-русски. Иногда я оборачивался к кому-то из других североамериканцев, в недоумении. Не мог понять, что мне сказали, – заявил Коррадо в подкасте Steve Dangle Podcast.