Журналист «Колорадо» Ивэн Равал сообщил, что нападающий Яков Тренин рассказал ему, как он помогал российским хоккеистам адаптироваться в «Нэшвилле». По ходу текущего сезона форвард был обменян из «Предаторз» в «Колорадо» и планирует продолжать оказывать помощь российским НХЛ.