Нюландера могли снять с 6-го матча серии с «Оттавой» из-за ошибки в протоколе – в нем было указано, что в составе «Торонто» его брат Алекс. Вильям набрал 2+1 в день своего 29-летия

Он забросил две шайбы и сделал результативную передачу. В день игры шведу исполнилось 29 лет. 

При этом он мог вовсе не сыграть в этом матче из-за случайной ошибки в протоколе. В нем было указано, что в состав «Лифс» включен не Вильям Нюландер, а его младший брат Алекс, недавно присоединившийся к команде после вылета фарм-клуба «Торонто» из плей-офф АХЛ. 

Ошибка была замечена судьями и исправлена до начала игры. Согласно правилу 5.1, если игрок вышел на разминку в форме, но его имени нет в протоколе, то судья обязан довести это до сведения команды, чтобы внести исправление. Если бы ошибка не была обнаружена своевременно, Вильяму Нюландеру не разрешили бы играть.

Тренер «Лифс» Крэйг Беруби после игры посмеялся над этой ситуацией. «Мы вызвали парней из «Марлис», и произошла путаница. Я сказал судьям, что у нас должен быть Вилли, а не Алекс», – отметил он. 

Отметим, что в 2002 году игрок «Торонто» Роберт Райхел был снят с пятого матча серии с «Айлендерс» из-за аналогичной ошибки, когда в протоколе под номером 21 вместо него был ошибочно указан Микаэль Ренберг. Оплошность не была замечена до начала игры.