Конец для «Вашингтона» наступил внезапно и болезненно – за две минуты до конца третьего периода пятой игры с «Каролиной». Команда делала всё возможное, чтобы спасти сезон, но, как и на протяжении всей серии, не смогла забить гол.