Уникальная выставка в Таллинне: "Калевала" и искусство высоких технологий

ТАЛЛИНН, 4 ноя — Sputnik, Ирина Тихомирова. Центральным художественным объектом выставки стала книга "Вечная Калевала. Бесценная сокровищница карельской народной поэзии". В реализации этого международного проекта, в создании книги, приняли участие с эстонской стороны известный художник Сергей Минин, а с финской — филолог-русист Олли Куусисто и инженер Ким Нивалинна. Гости из Финляндии Олли Куусисто и Ким Нивалинна Благодаря этому сотрудничеству на стыке художественной и технической мысли и родилось уникальное произведение — оригинальное книжное издание, по своим параметрам не имеющее ничего общего с современными полиграфическими образцами. Суть ноу-хау состоит в том, что на металлические страницы книги в качестве иллюстраций методом лазерной гравировки нанесены полихромные изображения, изначально созданные художником в живописной манере. В экспозиции также представлены книги профессора Олли Куусисто, ученого и путешественника, в сотрудничестве с которым состоялось рождение этого уникального издания. Кроме произведений печатных на выставке можно увидеть и другие — ювелирного и декоративно-прикладного искусства, — демонстрирующие дизайнерские решения применения лазерных технологий. Вечная "Калевала" Художник Сергей Минин рассказал корреспонденту Sputnik Эстония о том, как однажды, еще в 1990-е годы, поразившись красотой древнего эпоса, он создал полихромные иллюстрации на тему "Калевала" — 21 лист в оригинальной технике папье-пелле. Книга "Вечная Калевала. Бесценная сокровищница карельской народной поэзии" Эта техника, как объяснил мастер, дала возможность придать изображениям особый дух архаичной культуры финнов. Первая выставка его иллюстраций к древнему эпосу состоялась в Народном доме финского города Паргас. Потом она кочевала по Финляндии, там в результате и остались все работы. Казалось, на этом всё должно закончиться, однако, как рассказал художник, произошло следующее: "Мои финские друзья сделали мне "маленький" сюрприз, который получил затем большое и интересное продолжение. В уникальном формате они издали книгу на тему "Калевала" с моими иллюстрациями под названием "Вечная Калевала. Бесценная сокровищница карельской народной поэзии". Она получилась совершенно особенная: на металлических листах был размещен текст эпоса, который сопровождали мои иллюстрации, выполненные в технике лазерной гравировки. Перевод на русский язык был осуществлен профессором Олли Куусисто". Художник Сергей Минин Книга была выпущена в честь 100-летия провозглашения независимости Финляндии, которое широко праздновалось в республике в 2017 году. Первый экземпляр книги, как рассказал таллиннский художник, был подарен ему как автору иллюстраций, второй — супруге финского президента, которая является патроном общества "Калевала" в Финляндии. В Русском музее Санкт-Петербурга находится третий экземпляр. Четвертый был преподнесен в качестве дипломатического подарка от Финляндии президенту РФ Владимиру Путину. Одна из страниц книги "Вечная Калевала. Бесценная сокровищница карельской народной поэзии", гравировка лазером на металле Одну из оригинальных иллюстраций к эпосу "Калевала", выполненную в технике папье-пелле, Сергей Минин подарил супруге президента Финляндии, у которой она и хранится. Новые технологии в преломлении декоративно-прикладного искусства и не только Подобный проект не смог бы состояться, если бы не был поддержан технологически. Идея перенести сложные живописные иллюстрации на металл принадлежит финскому инженеру Киму Нивалинна, который в сотрудничестве с другими специалистами IT-технологий разработал способ лазерной гравировки на различных поверхностях. Этот инновационный метод используется в производстве телефонов, в стоматологии, в военной промышленности, и одновременно он помогает решать проблемы переноса любого по сложности художественного изображения на металл, дерево или камень. Ким Нивалинна демонстрирует применение лазерных технологий (украшение на пиджаке) Приехавший из Финляндии на открытие выставки Ким Нивалинна с гордостью продемонстрировал некоторые свои дизайнерские идеи, базирующиеся на разработанной им технологии. Его ноу-хау обеспечивает воспроизведение на различных материалах не только монохромных, но и цветных изображений. "Калевала" (карел. и фин. Kalevala) — карело-финский поэтический эпос. Состоит из 50 рун (песен). В основу "Калевалы" легли карельские народные эпические песни. Обработкой исходного фольклорного материала занимался финский языковед и врач Элиас Лённрот (1802-1884), который сюжетно связал отдельные народные эпические песни, произвёл определённый отбор вариантов этих песен, сгладил некоторые неровности. Сергей Минин: ретроспектива – это способ показать творческий диапазон >>