Ещё
Загитова поучаствовала в репетиции шоу Навки
Загитова поучаствовала в репетиции шоу Навки
Фигурное катание
В МИД выступили против политизации спорта
В МИД выступили против политизации спорта
Зимние виды спорта
Слуцкая рассказала, на кого похожа ее младшая дочь
Слуцкая рассказала, на кого похожа ее младшая дочь
Фигурное катание
Два условия: UFC планирует реванш Хабиба и Конора
Два условия: UFC планирует реванш Хабиба и Конора
MMA

The Guardian (Великобритания): «Тренер» — это фильм о русском Давиде и Голиафе, но его особенность в титрах 

The Guardian (Великобритания): «Тренер» — это фильм о русском Давиде и Голиафе, но его особенность в титрах
Фото: ИноСМИ
Команда второго дивизиона из далекого и невзрачного приморского городка проходит в финал чемпионата. Она играет на большом стадионе против самого гламурного клуба с богатой историей. Ей забивают два гола, и на стадионе воцаряется атмосфера неизбежности. Но затем команда внезапно начинает забивать. Первый гол встречают аплодисментами. После второго болельщики начинают радостно кричать. Но когда в ворота влетает третий мяч, весь стадион взрывается.
Правда, это не стадион. Это кинотеатр в центре Лондона, где на прошлой неделе показывали фильм «Тренер», ставший заключительным событием ежегодного российского кинофестиваля. Среди зрителей этого гала-представления было немало мужчин с бритыми головами, похожих на тех типов, которым надо напоминать оставить свои пистолеты дома. А еще там было несоразмерно много симпатичных женщин (несоразмерно много для фильма про футбол) в модных нарядах со Слоун-стрит.
Это сделанный в России фильм на русском языке. Ваш корреспондент, прочитавший о нем в день показа и успевший купить один из последних билетов, был в Национальном доме кино одним из немногих зрителей, не владеющих русским языком. Это стало ясно, когда аудитория начала реагировать на шутки по сценарию. Английские субтитры можно было прочитать до того, как актеры заканчивали свои реплики, но зал начинал смеяться не над субтитрами, а над их словами. Ваш корреспондент не чувствовал себя изолированным на домашней территории, потому что у него есть определенный опыт. Когда французский рок-певец Джонни Холлидей в последний раз выступал в Альберт-холле, я был, наверное, единственным не французом.
Но футбол это универсальный язык современности, и содержание «Тренера» легко можно понять. Это не Эйзенштейн, не Тарковский и не Сокуров. Это мозаика из «Бегства к победе», «Рокки», «Непокоренного» и, наверное, больше всего из фильма «Дело — труба». В этом чудесном фильме разношерстный духовой оркестр из депрессивного угольного городка бросает вызов судьбе и программе по закрытию шахт, и одерживает победу на общенациональном конкурсе.
Режиссер картины — , который также играет героического капитана российской сборной Юрия. Этот футболист, немного похожий на  из «Ливерпуля» и немного на Иско из «Реал Мадрида», опозорился во время важного домашнего матча с Румынией. Он выхватил мяч из рук регулярно исполнявшего пенальти игрока, попытался сделать нечто эффектное и не забил. Юрий выходит из себя, устраивает драку на поле и зарабатывает дисквалификацию. А потом еще и вступает в драку с фанатами, уходя в раздевалку.
Все это было бы похоже на уругвайскую картину «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» 1972 года, но в фильме используется дорогая трехмерная компьютерная графика, технология «хромакей», а среди актеров есть настоящие профессиональные футболисты. Юрий неотвратимо впадает в отчаяние, периодически играя в любительское регби на полях, напоминающих окраины Сталинграда после сражения. Но потом ему предлагают второй шанс — стать тренером команды, чем-то похожей на нашу «Гримсби Таун». Он соглашается — и начинает преодолевать конфликты в раздевалках с обозленными старыми профессионалами, влюбляется в прекрасную и чувственную молодую женщину, работающую в клубе врачом (это чем-то похоже на историю Томми Догерти из «»), а потом возвращается на вершину славы, когда его команда одерживает победу над  в Москве.
Когда в зале загорается свет, возникает впечатление, что ни один олигарх на показ не пришел, ведь VIP-лож в Национальном доме кино нет. Однако в самом конце внезапно начинаешь ощущать их незримое присутствие. Когда титры близятся к завершению, на экране появляются благодарственные надписи трем людям, без которых, как кажется, снять эту картину не удалось бы. Одна фамилия незнакома, и она быстро исчезает с экрана. Но еще две хорошо знакомы, причем очень многим.
Первый человек — , хорошо известный тем, кто следит за российским спортом в постсоветскую эпоху. 60-летний юрист Мутко вместе с  организовывал в 1994 году Игры доброй воли в Санкт-Петербурге, был президентом , учреждал российскую премьер-лигу, был министром спорта и добился проведения в России чемпионата мира по футболу в 2018 году. Два года тому назад Путин сделал Мутко заместителем премьер-министра.
Он также был причастен к допинговой схеме в спорте на Олимпиадах в Лондоне и Сочи, которой предположительно руководило государство. Дик Паунд (Dick Pound), который возглавил созданную следственную комиссию, так сказал о Мутко: «Он не мог не знать об этом. А если знал, значит, он соучастник». Мутко отверг все обвинения. В декабре прошлого года Международный олимпийский комитет пожизненно лишил его права заниматься деятельностью, связанной с Олимпиадой. Но для Путина Мутко остается номером два.
Также особой благодарности в титрах удостоился владелец футбольного клуба «Челси» , еще один близкий союзник Путина, издавна пользующийся большим влиянием в российском футболе. Он очень заметно поддерживал российскую заявку на проведение ЧМ-2018. В последней сцене фильма завоевавшая чемпионский титул команда Юрия проводит свой европейский дебют, играя на великолепном, залитом солнечным светом стадионе «Стэмфорд Бридж» с клубом «Челси» (естественно).
Абрамовича не видели на «Стэмфорд Бридж» с тех пор, как этим летом ему не продлили британскую визу. Недавно британская разведка включила имя Абрамовича в список дружащих с Путиным олигархов, которые подверглись карательным санкциям в ответ на тактику, используемую российскими спецслужбами во время гостевых матчей. Финал этого фильма оказался менее предсказуемым.
Лучшие моменты Премьер-лиги
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров