На стадионе «Динамо» в Ставрополе смывают граффити, сделанное к «Студвесне»

Спорное англоязычное граффити на стадионе «Динамо» в Ставрополе смывают, чтобы поменять на надпись на русском языке, сообщили очевидцы в соцсетях. Граффити «Stavropol. City on top» («Ставрополь. Город на высоте») рисовали на стадионе к «Студенческой весне стран БРИКС и ШОС». Надпись вызвала споры среди знатоков английского языка: некоторые горожане утверждали, что в ней не хватает артикля the, другие ссылались на современные языковые нормы и доказывали, что артикль не нужен. Местные кавээнщики сняли юмористический ролик о разнорабочих, которые забыли добавить артикль, а затем исписали им всю стену. Когда международный фестиваль закончился, глава города Андрей Джатдоев рассказал в своём инстаграме, что надпись изменят на русскоязычную. Хотя часть горожан предлагала оставить граффити неизменным на память о «Студвесне» и посетивших город иностранных делегациях, рабочие уже начали смывать краску. «Вместо траты денег на переделку, записались бы на курсы английского. Больше пользы было бы», – написал горожанин в соцсети. «Дороги тоже будут убирать?» – иронично поинтересовался другой подписчик городского сообщества. «Столько трудов и всё испортить. Зачем тогда вообще нужно было так заморачиваться?» – недоумевают пользователи. Напомним, фестиваль «Студенческая весна стран БРИКС и ШОС» проходил в Ставрополе 4-9 июня. В город приезжали иностранные делегации, российские и зарубежные звёзды, а на открытии и закрытии фестиваля запускали фейерверки. Посмотреть эту публикацию в Instagram Позвольте опять без "the”! Пока в тестовом режиме у меня в аккаунте. Публикация от Андрей Джатдоев (@andreydzhatdoev) 22 Июн 2019 в 5:59 PDT