Ещё

Филипп VI: «Мы справимся с этим кризисом» (El País, Испания) 

Филипп VI: «Мы справимся с этим кризисом» (El País, Испания)
Фото: ИноСМИ
«Этот вирус нас не победит. Напротив. Он сделает наше общество более сильным, преданным, сплоченным и единым. Мы будем готовы к любым невзгодам». В среду, 18 марта, король обратился к жителям страны в прямом эфире, чтобы ободрить их и призвать к единству и сплоченности, заверив, что испанское общество сможет справиться с этим «беспрецедентным» кризисом в области здравоохранения.
Филипп VI поблагодарил всех медиков за труд и назвал их «авангардом Испании в борьбе с заболеванием». Король призвал всех граждан «оставить разногласия в стороне» и объединиться, чтобы «спокойно и уверенно, но в то же время решительно и энергично» дать отпор пандемии. «Мужайтесь и продолжайте идти вперед», — сказал он в заключение.
Через четыре дня после объявления чрезвычайного положения, в среду, 18 марта, Филипп VI обратился к гражданам, которые из-за пандемии не могут покинуть свои дома, заверив, что испанское общество сможет справиться с существующими трудностями, «вновь стать энергичным, восстановить уверенность и силы».
Стоя за трибуной на фоне флагов Испании и , король произнес краткую речь, которая длилась всего семь минут. В ней он подчеркнул всю серьезность кризиса, который «так негативно» сказался на благополучии испанского общества.
От имени королевской семьи он выразил соболезнования семьям, которые потеряли близких, и поблагодарил всех людей и государственные службы, которые борются с пандемией, в особенности медиков. Их он заверил в своей «полной поддержке».
Филипп VI уверен, что испанцы проявят «ответственность, сознательность […] и, прежде всего, солидарность по отношению к самым уязвимым, чтобы никто не чувствовал себя одиноким и беззащитным». Он попросил их следовать указаниям властей и специалистов, потому что все действия и меры, «сколь незначительными бы они ни были», способствуют достижению общей цели.
«Сейчас мы должны проявить стойкость и терпение», — сказал король, подчеркивая, что речь идет о «временном кризисе», о «скобках», которые «рано или поздно» закроются, если граждане будут так же бдительны. Он отметил, что Испания справится с этим кризисом, ведь она справлялась и с другими «более сложными и серьезными», потому что «испанский народ не сдается перед лицом трудностей».
Хотя председатель правительства постоянно держал короля в курсе событий, сообщая о распространении Covid-19, Филипп VI публично затронул тему пандемии впервые. Кроме того, это его первое обращение к жителям Испании в прямом эфире, помимо традиционного рождественского обращения, с 3 октября 2017 года, когда он выступил после незаконного референдума в Каталонии.
Сложившаяся ситуация требовала, чтобы глава государства обратился к гражданам, учитывая всю серьезность кризиса. В Испании 13 910 человек заразились коронавирусом, 623 стали его жертвами (по состоянию на 18 марта — прим. ред.). Сейчас Испания — одна из стран, которые больше всего пострадали от Covid-19, она занимает четвертое место после Китая, Ирана и Италии. Кроме того, она находится на втором месте после Италии по скорости распространения вируса. 14 марта правительство ввело режим чрезвычайной ситуации. Это второй случай в истории Испании после перехода к демократии. Впервые такой режим был введен в 2010 году. Тогда все ограничилось тем, что военные взяли под свой контроль работу гражданских авиадиспетчеров. 16 марта были закрыты сухопутные границы. Это ограничение не распространяется на испанцев и тех, кто проживает в Испании, а также на грузовые перевозки. 17 марта Совет Министров выделил 200 миллионов евро (117 миллионов государственных средств) в рамках комплекса мер по смягчению тяжелейших последствий пандемии для экономики и самых уязвимых слоев общества.
Прежде чем записать выступление король впервые председательствовал на собрании Экспертного комитета по коронавирусу во дворце Сарсуэла. Оно длилось почти два часа. В комитет входит председатель правительства Педро Санчес, министр здравоохранения Сальвадор Илья Рока, министр обороны Маргарита Роблес, директор центра по предупреждению и разрешению чрезвычайных ситуаций при  Фернандо Симон, начальник штаба обороны Мигель Анхель Вильярроя, генеральный секретарь по вопросам транспорта Ральо и заместители начальников полиции и гражданской гвардии Хосе Гонсалес и Лаурентино Сенья соответственно.
Последний раз король появлялся на публике 11 марта, когда отправился с королевой в Париж по приглашению президента Франции , чтобы принять участие в европейском Дне памяти жертв терроризма. На выходных королевская семья сдала тесты на коронавирус, после того как королева приняла участие в том же мероприятии, что и министр по равноправию Ирене Монтеро, которая оказалась заражена вирусом. Хотя результаты теста были отрицательными, король отменил все свои официальные мероприятия, а королева до сих пор находится на карантине.
За восемь дней единственным публичным заявлением королевского двора стало то, что Филипп VI отказался от наследства отца и лишил его средств, которые Хуан Карлос получал из государственного бюджета. Он объявил об этом вечером 15 марта. Король никак не упомянул это в своем выступлении.
До Филиппа VI многие другие главы европейских государств обратились к гражданам своих стран, чтобы призвать их к единству и ободрить в связи с эпидемией коронавируса. Среди них и многие монархи. Первым выступил 15 марта король Норвегии Харальд V. Затем король Бельгии Филипп, великий герцог Люксембурга Анри, король Нидерландов Виллем-Александр, королева Дании Маргрете II и король Швеции Карл XVI Густав.
Видео дня. Болельщиков российского футбола допустят на трибуны
Комментарии
Читайте также
Новости партнеров
Новости партнеров
Больше видео