Студия Riotloc завела канал в Discord — там можно пообщаться с локализаторами

Профессиональные переводчики игр всегда оставались в тени геймдева. Никто за пределами сферы локализации особенно не понимал, кто эти люди, как они работают и с какой радости они перевели это вот так, а не эдак? Команда Riotloc, ответственная за локализацию Skyrim, Fallout 3, Cuphead и Divinity: Original Sin 2, решила познакомить комьюнити с «этими переводчиками» и открыто поговорить про локализацию и любимые игры на отдельном Discord-сервере. Там же Riotloc будет принимать сообщения о «багах», собирать пожелания на локализацию (и отправлять запросы комьюнити разработчикам), выслушивать отзывы и возможную критику. Заходите сюда. Инвайт безвременный. В Riotloc работает Анна Киселева — вы же помните цикл ее публикаций «Байки из локализаторской»?